2013-01-01 022  

今天2013年一月一日,好久沒PO的愛妻晚餐重出江湖。

今天的晚餐有:地中海海鮮沙拉、辣味蘇格蘭式雞蛋和烤地瓜薯條。 


Today is the first day of 2013.

I haven't presented Dinner by Momo in a while, but here is another one, a New Year's Day special.

Tonight's dinner was: Mediterranean seafood salad, spicy scotch eggs and roasted sweet potato wedges. 


2013-01-01 013 2013-01-01 014 2013-01-01 015

2013-01-01 016 2013-01-01 018 2013-01-01 020  

地中海海鮮沙拉,材料有小番茄、蝦丁、魷魚丁、紅洋蔥和荷蘭芹。

拌上橄欖油跟檸檬汁,用香料鹽調味。

今天的蘇格蘭式雞蛋加了突尼西亞的辣椒醬,吃起來口味很不一樣。 

烤地瓜薯條很簡單,切條的地瓜拌橄欖油再灑些香料鹽,送進烤箱就好了。


The ingredients of the Mediterranean seafood salad were chopped tomatoes, prawn, squid, red onion and parsley.

I seasoned the salad with olive oil, lemon juice and herbal salt.

I made the scotch eggs with harissa paste, they tasted unusual.

The roast sweet potato wedges were very easy.

I mixed sliced sweet potatos with olive oil and herbal salt and baked it in the oven.


2013-01-01 012  

2013-01-01 005 2013-01-01 008 2013-01-01 010

今天一早天氣超好,帶我家Oreo去家附近的樹林散步。

當初會從市區搬來這,就是為了這片景色。

祝大家有個心想事成的2013年!


Today's weather was very nice from the morning.

We took Oreo for a walk in the wood near our place.

We moved outside the city for this kind of view.

I wish everyone a very good 2013!


 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Momo & Oreo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()