開始寫部落格是受好友Ana的慫恿，她說我這麼愛煮又愛吃，應該要跟大家分享。
星期五我們倆相聚聊八卦，我跟她說我開始寫部落格了。
她很興奮叫我給她看，看了兩眼就抱怨說怎麼不是英文的，她看不懂。
以前上班比較好的同事都是愛吃愛煮的，大家最愛討論的就是食物了。
現在沒上班，大家在facebook看到我PO的照片，都很捧場給我按讚。
老公也說這樣可以練習英文寫作，所以決定開始寫兩種語言。
雖然來英國九年了，但我的寫作真的不是強項，希望大家多包涵。
I decided to start this blog at my friend Ana's suggestion.
She thought I should share my passion for cooking and eating with everyone.
We met on Friday to gossip, I told her that I had started my own blog.
She got very excited and asked me to show it to her.
After two seconds, she complained that it wasn't in English.
When I was working, most people I got on with were food lovers; we talked about food all the time.
Even after I have left the company, they still press the "like" bottom on Facebook every time I post a picture of my cooking.
Tino also thinks that it is a good way to practice my writing, so I decided to write my blog in two languages.
I have been in the UK for 9 years already, but my English writing is still a wealness for me; I hope that everyone can forgive me if there are any mistakes.
今天星期天，我們決定去花市順便去吃早午餐。
這間Bishopsgate Kitchen是Momo姐姐介紹的，就在Liverpool Street站附近。
Today is Sunday.
We decided to go to Columbia Flower Market and have brunch.
We went to Bishopsgate Kitchen near Liverpool Street station, which was recommended by Momo's sister.
ˊ
他家的咖啡出奇的好喝。
Their coffee tasted very good.
店裡擺了好多台烤吐司機給客人自己用，這樣就可以隨時吃到現烤的麵包。
There are several toasters for customers to use by themselves, so everyone can enjoy their bread freshly toasted.
老公點的Ruben sandwich，很好吃。
Tino ordered the "Ruben Sandwich", it tasted delicious.
我點Bishopsgate eggs benedict，口味普普。
他們家只用鴨蛋，吃起來還蠻有特色的。
I ordered their "Bishopsgate eggs benedict", it tasted ok.
They only use duck eggs for their dishes, it is kind of special.
我很喜歡來Spitalfields Market，有吃有逛還有漂亮的街頭藝術。
I love to go to Old Spitalfields Market, they have a lot of restaurants and shops, and also some beautiful street art.
有人帶驢子散步，是要宣傳附近的菜市場。
驢子洗的香噴噴的，很可愛。
Someone walked a donkey down the street to promote their food market nearby.
The donkey smelled nice and was very cute.
BISHOPSGATE KITCHEN
4 Brushfield Street
Spitalfields
London
E1 6AN
http://www.bishopsgatekitchen.com
Opening Times
Monday to Friday 7.30am - 10pm
Saturday and Sunday 10am - 10pm
Sunday 10am - 6pm
留言列表
