最近忙到個不行，二月去維也納玩回來的文章現在才又機會整理。
今年回維也納的重點- 維也納歌劇舞會。
婆婆邀請我們參加一年一度國家歌劇廳所舉行的舞會。
這個場地也曾經是馬勒（Mahler）、莫札特（Mozart）以及舒柏特(Schubert)縱橫才氣的地方。
I was super busy recently, I have just been able to post our trip to Vienna now.
The most important event for this trip was the Vienna Opera Ball.
My mother in law invited us to the most prestigious ball party in Vienna Opera House.
This is also the place where Mahler, Mozart and Schubert presented their talent.
來參加舞會的人，都精心打扮。
Everyone dressed up for the party.
竟然含有人乘馬車，閃亮登場。
Some arrived ta the venue by horse carriage.
這座國家歌劇廳有一百五十年的歷史。
This Opera House has a 150 years history.
歌劇舞會上，那些出入社交圈的女孩跟男孩們，會在裝飾的金碧輝煌的舞會上一直跳到清晨。
The young debutantes were having their first ball party and danced until the morning.
舞會從晚上一直持續到凌晨，提供的昂貴的輕食。
The party lasted from the evening until early the morning.
They provided some pricey finger food.
舞台跟座位都移開，變成跳舞的場地。
They removed the stage and seats to create a big dance floor.
除了傳統的音樂，大會也準備年輕人愛的DJ。
They also had a DJ playing music for the younger ball goers.
隔天的報紙。
Next day's newspaper.
當然我們倆也盛裝打扮。
Of course, we both dressed up for the party.
留言列表
